Обычно с английскими прилагательными, образованными от существительных, можно не заморачиваться. SUMMER DAY – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ. BRICK WALL – КИРПИЧНАЯ СТЕНА. Ок, иногда придется добавить какой-нибудь суффикс. WINDY WEATHER – ВЕТРЕНАЯ ПОГОДА, FRIENDLY ATTUTUDE – ДРУЖЕЛЮБНОЕ ОТНОШЕНИЕ, PRESIDENTIAL ELECTION – ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ. Но бывает и иначе.
Всем известные очевидные примеры, для разминки:
• CITY – URBAN
• VILLAGE – RURAL/RUSTIC
Еще немного банальщины:
• MAN – MASCULINE
• WOMAN - FEMININE
• BOY/CHILD – PUERILE (мальчишеский, ребяческий)
• OLD MAN – SENILE (старческий)
Теперь чуть интереснее:
• STAR – STELLAR (на какой фильм похоже?)
• SKY – CELESTIAL (celestial body – небесное тело)
• SUN – SOLAR
• MOON – LUNAR
• MOUNTAIN - ALPINE
• SEA – MARINE MƏˈRIːN
• WEEK - HEBDOMADAL
• YEAR – ANNUAL, BIANNUAL (два раза в год), BIENNIAL (раз в два года)
• DAY – DIURNAL
• NIGHT – NOCTURNAL
Кстати, NOCTURNAL остроумно обыграно в «Гарри Поттере». Там был Лютный переулок – Knockturn Alley. Так вот, он звучит в точности как 'nocturnally’.
А теперь сущий ад. Зверушки и прилагательные, которые к ним относятся, могут оказаться даже не однокоренными, а все из-за латыни. Все произносятся через -ain:
• BEAR – URSINE
• BULL/COW – BOVINE
• CAT – FELINE
• CROW/RAVEN – CORVINE
• DEER – CERVINE
• DOG – CANINE (кстати, canine tooth – это клык, у человека)
• EAGLE – AQUILINE
• FISH – PISCINE
• FOX – VULPINE
• GOAT – HIRCINE
• GOOSE – ANSERINE
• HARE/RABBIT – LEPORINE
• HORSE – EQUINE
• LION – LEONINE
• PIG – PORCINE
• RODENT – MURINE
• SNAKE – SERPENTINE (да, «серпантин» от этого же корня)
• WOLF – LUPINE (был такой профессор в одной сказке)
Предпоследнее. «Предпоследний» по-английски – PENULTIMATE. К теме поста это отношения не имеет, но уж больно красиво звучит.
==================
И последнее. Новый поток стартует меньше, чем через неделю.
battle4britain.com
